一塌糊涂

一塌糊涂: yìtāhútú

in a complete mess; in an awful (or terrible) state

* * *

in a complete mess; in an awful state

* * *

in a complete mess; in an awful state

* * *

yi1 ta1 hu2 tu5

muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition, complete shambles, a total mess

* * *

一塌糊涂

yī tā hú tu

in a complete mess (muddle); a confused state of affairs; a hell of mess; a pretty kettle of fish; in an awful state; in utter disorder; make a mess of; make hay of:

屋子乱得一塌糊涂。 The room was in a mess.

他把事情弄得一塌糊涂。 He has made a mess of the job.

* * *

一塌糊塗|一塌糊涂 [yī tā hú tu] ► muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition ► complete shambles ► a total mess

Игры ⚽ Нужна курсовая?

YTHT — Yi Ta Hu Tu Bulletin Board System, or YTHT BBS, began on September 17, 1999, and was built by students in Peking University, Beijing, China.In Chinese, Yi Ta Hu Tu means extremely messy literally. It is often used positively to refer to an… … Wikipedia
List of words censored by search engines in the People's Republic of China — The government of the People s Republic of China has set up a system of internet censorship, intending to block internet users within Mainland China from accessing material deemed undesirable, such as foreign news sites, sites with dissident… … Wikipedia
Shi Kang — (石康) is a modern Chinese writer born in 1967. His novel 《晃晃悠悠》(Loafing Around) is sometimes described as being a bit like Catcher in the Rye and has been very popular in China. It was turned into a play in 2005.His novels have not yet been… … Wikipedia

Academic Dictionaries and Encyclopedias